botar

botar

gascón antigo botar fr antigo boter xerm *bōtan ‘golpear, empuxar’

  1. v t

    Facer que algunha cousa se desprace ata un lugar mediante un impulso.

  2. v t

    Deixar caer algo nun sitio concreto.

  3. v t

    Permitir ou facer que algunha cousa saia fóra de si.

  4. v t

    Xerar un organismo vivo unha nova parte do seu ser.

  5. v t

    Situar calquera parte do corpo nunha posición determinada realizando un movemento.

  6. v t

    Aplicar algunha cousa nun lugar concreto.

  7. v t

    Facer que alguén deixe un posto.

  8. v t

    Levar a cabo diversas accións que veñen expresadas polos complementos correspondentes.

  9. v t

    Emitir algunha cousa nun medio de comunicación.

  10. v t

    Dar ou repartir algo.

  11. v t

    Empregar tempo ou esforzo na realización dalgunha cousa.

  12. v t

    Permanecer certo tempo nun lugar.

  13. v t

    Encirrar a un animal para que ataque.

  14. v t

    Espallar a semente para que produza.

  15. v t

    Desenvolver un xogo.

  16. v t

    Residir un tempo determinado nalgún lugar.

  17. v t [MAR ]

    Poñer na auga unha embarcación nova.

  18. v pron

    Lanzarse precipitadamente cara a algo ou alguén.

  19. v pron

    Tenderse en posición horizontal.

Sinónimos

Confrontacións

lanzar, proferir, pronunciar

Citas

  • A Xaquín teñen que botalo do equipo polas reiteradas faltas de asistencia
  • Antes de nada teño que botar a quiniela
  • Bótame a pelota co pé
  • Botamos varios anos en Santiago de Compostela, pero agora volvemos para as nosas vilas
  • Botei todo o día para completar o informe
  • Botei unha semana de vacacións en Palma coa miña muller
  • Botoulle cemento no piso do garaxe
  • Botoulle os cans para que o trabasen
  • Botouse de cabeza ao río e case a parte, Botáronse entre todos e conseguiron desarmalo
  • Coa chegada da primavera, a cerdeira botou as novas flores
  • É moi boa época para botar o millo
  • Hai que botar o pan reseso no caldeiro das galiñas
  • Hoxe é un bo día para botar o barco que repararon no estaleiro de Bazán
  • María botou a perna por riba do meu ombro practicando karate
  • Non a espertes porque aínda se botou hai un anaco.
  • Non sei o título do filme que botan esta tarde no cine
  • O noso alcalde non sabe botar discursos
  • O volcán bota lava dende o luns á noite, O caldeiro da comida botaba moito fume, O pipote bota viño porque esta roto
  • ¡Bota o can da cociña!
  • ¡Bota outro vaso de viño!
  • ¡Bótalle o que nos custou este magnífico aparato de radio!
  • ¿Botamos unha brisca?

Frases feitas

  • Aguantar o que (lle) boten. Aturar pacientemente incomodidades ou contrariedades.

  • Botar (unha) man. Axudar.

  • Botar a rolos unha aloia. P

  • Botar en saco roto. Non sacar proveito dos consellos.

  • Botar escuma pola boca. Estar alporizado ou rabioso.

  • Botar niebla e pestes. Falar mal levado pola ira.

  • Botar os ollos a algunha cousa. Fitala.

  • . Botar a(s) culpa(s). Considerar culpable a unha persoa do que non fixo.

  • . Botar as contas da vella. Actuar precipitadamente

  • 1 Destru

  • 2 Desenvolverse ben economicamente.

  • 2 Mellorar a sa

  • 2 Arruinar a unha persoa.

  • Botalas como lousas/por arrobas. Esaxerar.

  • Botalas como mantas. Criticar con dureza ou calumniar a algu

  • Botar a alma pola boca. Estar esgotado.

  • Botar a alma. Facer un grande esforzo.

  • Botar a andar algunha cousa. Po

  • Botar a barba a remollo. Deixar que pase o tempo.

  • Botar a barba os cereais. Comezar a botar a espiga.

  • Botar a cambadela. Prexudicar a alg

  • Botar a mala parte. Interpretar algunha cousa negativamente.

  • Botar a palla perra. Botar a sortes.

  • Botar a perder.

  • Botar a sonada. Ser difamado.

  • Botar abaixo. Frustrar algunha cousa.

  • Botar as cargas a outro. Atribu

  • Botar as palabras polo atallo. Falar moito.

  • Botar auga no mar. Facer unha cousa in

  • Botar augas. Ouri

  • Botar barriga. Fachendear.

  • Botar carnes. Engordar.

  • Botar chispas. Estar furioso.

  • Botar contas. Considerar as consecuencias dalgunha cousa.

  • Botar de cabeza. Arruinar a algu

  • Botar de menos. Estra

  • Botar lume (polos ollos). Estar indignado e col

  • Botar man do asunto. Encargarse.

  • Botar moito por ela. Esforzarse por parecer ben.

  • Botar na cara. Reprochar.

  • Botar nunha cousa. Adquirila.

  • Botar o burro. Acabar primeiro un labor.

  • Botar o corpo. Medrar.

  • Botar o lazo. Prender.

  • Botar o mal de ollo. Enmeigar.

  • Botar o paxaro. Ouri

  • Botar pelo. Andar ben as cousas.

  • Botar pestes. Falar mal e encolerizado.

  • Botar por ela. Ser moi fachendoso.

  • Botar por terra. Sa

  • Botar resmas. Pronunciar inxurias.

  • Botar soberbias. Ser orgulloso.

  • Botar un discurso. Sermonear.

  • Botar un eito. Facer un labor concreto.

  • Botar unha amarra. Atar o barco.

  • Botar unha

  • Botar(se) + a + inf. Per

  • Botar(se) a perder. Estragarse algo.

  • Botarse a achar. Adivi

  • Botarse a auga encima. P

  • Botarse contas. Supo

  • Botarse de cabeza. Acometer unha empresa moi dificultosa temerariamente.

  • Botarse de peito. Po

  • Dicir palabras de santo e botar as unllas como (de) gato. Actuar con hipocris

  • Estar botando as mantas no hospital. Ser entrometido.

  • Estar que bota escuma pola boca. Estar encolerizado.

  • Facer a festa e botar os foguetes. Rir cos chistes propios.

  • Non pagar a pena botar a perder a ola por unhas areas de sal. Expresa que por un pequeno esforzo que se faga, pode conseguirse o desexado.

  • Ser das que botou o demo pola cueira do carro. Indica que unha muller

  • Ser un bota por ela. Ser fachendoso.

Conxugar
VERBO botar
Forma verbal: Infinitivo

Indicativo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
boto
botas
bota
botamos
botades
botan
Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botaba
botabas
botaba
botabamos
botabades
botaban
Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botei
botaches
botou
botamos
botastes
botaron
Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botara
botaras
botara
botaramos
botarades
botaran
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botarei
botarás
botará
botaremos
botaredes
botarán
Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botaría
botarías
botaría
botariamos
botariades
botarían

Subxuntivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
bote
botes
bote
botemos
botedes
boten
Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botase
botases
botase
botasemos
botasedes
botasen
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botar
botares
botar
botarmos
botardes
botaren

Imperativo

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
-
bota
-
-
botade
-

Formas nominais

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
botar
botares
botar
botarmos
botardes
botaren
Xerundio botando
Participio botado
botada
botados
botadas