falar
lat fabulāri
-
v i
Emitir as persoas ou os animais sons que forman palabras.
-
v i
-
Comunicar algo que se pensa utilizando a linguaxe articulada.
-
Comunicarse a través doutro procedemento distinto á palabra.
-
-
v i
Manter unha conversación con alguén.
-
v i
-
Ocuparse dun tema determinado.
-
Interceder por alguén valéndose de influencias.
-
-
v i
Estimular o gando mediante voces ou coa aguillada para que fagan algo.
-
v i
Pronunciar un discurso diante dun público.
-
v i
Manter unha relación amorosa. Tm v pron.
-
v i
Murmurar sobre alguén.
-
v t
Ter a capacidade de expresarse nun idioma diferente ao propio.
-
v t
Tratar un tema ou asunto.
Sinónimos
Citas
- A súa cara fala dos sufrimentos que pasou
- Ese libro fala das lendas populares
- Esta tarde falará un especialista nesa materia
- Fala moito e non escoita os demais
- Fala sen dificultade alemán e inglés
- Fálalle ás vacas para que leven o carro dereito
- Falamos de política
- Falei toda a tarde con ela
- Falou durante varios anos cun rapaz da súa aldea antes de casar con estoutro, Eses dous fálanse sen que o saiba a xente
- Ninguén o quere porque fala de todo o mundo
- Non lle fala desde que tiveron esa discusión, Eses xa non se falan
- Non o faledes diante do rapaz
- O neno xa empezou a falar, O papagaio de meu irmán fala moi ben
- Os xordomudos falan por medio dunha linguaxe de signos
- Xa lle falei de ti ao meu xefe
Frases feitas
-
Dar que falar. Facer algo que causa moitos comentarios.
-
Falar coa boca pequena. Non ser sincero.
-
Falar con anchura. Falar con liberdade.
-
Falar entre dentes. Fungar.
-
Falar pola boca doutro. Falar con precauci
-
Falar por indirectas. Dar rodeos para dicir algo.
-
Falar redondo. Falar con sinceridade.
-
Falar tirando dos folgos. Falar con moito esforzo.
-
Falar barato. Charlar.
-
Falar coa fame. Dicir cousas que poden sentar mal.
-
Falar coma quen baila sen son/Falar da caza e mercala na praza/ Falar para adiante/ Falar por falar/Falar en banda/Falar por non estar calado. Falar sen sentido.
-
Falar do xato e esquecelo trato/dos biosbardos/das nubes. Falar de algo que non ten que ver co tema do que se fala.
-
Falar por acenos. Con xestos.
-
Falar sen cancelas. Falar moito e sen pensar no que se di.
-
Nin falar. Non querer falar dalg
-
Non facer falar. Obrigar a algu
Refráns
- A bo entendedor, curto falador.
- A bo entendedor, pouca parola.
- A bo entendedor, poucas palabras.
- A boca fala ás veces o que sente o corazón.
- A dúas palabras, catro porradas.
- A dúas palabras, tres parvadas.
- A lingua larga é sinal de man escasa.
- A mellor palabra é a que está por dicir.
- A mellor palabra é a que queda no corpo.
- A moita conversación ralla.
- A moita conversación trae, ás veces, menosprecio.
- A moito falar, moito errar.
- A palabra e a pedra solta non teña volta.
- A quen non fala, Deus non o oe.
- Anda quedo, non andes runfando; fai as túas cousas calando.
- Anque moito rosmades, a min non me enganades.
- Antes de falar dalguén, mira ben de quen.
- Aprende a calar, para saber ben falar.
- As palabras han ser contadas e ben pesadas.
- As palabras son femias e os feitos son machos.
- As silveiras teñen orelleiras.
- Ata que sexa pasado, non fales mal do ano.
- Axúdame, lingua, que para iso es miña.
- Bén dixo.o que soilo o preciso dixo.
- Bo saber é calar ata que sexa tempo de falar.
- Boas palabras e malas obras, hainas ás sobras.
- Cada un di quen é.
- Cada un fala coma quen é.
- Cada un fala do seu mester ande queira que estiver.
- Cal é o varón tal é a súa razón.
- Cal ti es, así me dis.
- Calar e falar non caben nun lugar.
- Calar e obrar pola terra e polo mar.
- Calemos, que os xordos tamén escoitan.
- Calemos, que todos calar debemos e todos calar podemos.
- Can moi ladrador, pouco mordedor.
- Cando eu falo, a boca abro.
- Cando falares dalguén, mira de quen e á quen.
- Cando fales dalguén, pénsao primeiro ben.
- Cando fores por un camiño, non fales mal do teu inimigo.
- Cando o neno sabe dicir pedra, xa a moleira lle cerra.
- Canto saibas non dirás, canto vexas non xulgaras, se queres vivir en paso
- Cantou O pardal e cantou polo seu mal.
- Co rei e a Inquisición ¡chitón!
- Cousa mal dita non aquece.
- Da besta, a mular; e do home, o de pouco falar.
- Da boca pechada nunca sae mala palabra.
- Denantes de dar dictame, fai falla face exame.
- Dicir ben e obrar mellor.
- Dicir e facer non é para todos.
- Dicir e facer poucas veces xuntos se ven.
- Dime con quen andabas e direiche de quen falabaso
- Dime os que estaban e direiche o que falaban.
- Ditos de vellas arrancan as pedras.
- Do dito ao feito vai un bo treito.
- Do pensar ao facer, hai moitas leguas que correr.
- Do que non entendas, non fales, que vale máis non dicir.nada, que dicir barbaridades.
- Do que non sabes non fales.
- En canto digo e fago, perdo un bocado.
- Fai moito e fal.a pouco.
- Fala ben, que non custa un carto/nada.
- Fala ben, que se aforra camiño.
- Fala da guerra e non vaias a ela.
- Fala pouco e acertarás.
- Fala pouco e ben e serás alguén.
- Falamos e non nos entendemos.
- Falando enténdense os homes.
- Falando enténdese a xente.
- Falando sábense as cousas.
- Falar ben pouco custa.
- Garda o bico e terás paz.
- Gárdate de falar sen antes o pensar.
- Gobema a túa boca segundo a túa faldriqueira.
- Hai quen fala da guerra e non vai a ela.
- Home de feito, pelo no peito.
- Home falador, esbardalla a máis e mellor.
- Home falangueiro non garda segredo.
- Home moi faladeiro, borne moi mentireiro.
- Home moi falador, nunca foi bo cavador.
- Home que moíto parola non sempre ten boa obra.
- Home sen feíto é coma easa sen teito.
- Lingua longa, sinal de man curta.
- Máis fácil é falar que traballar.
- Máis verdades se han saber que dicir.
- Moita lingua e poucos feítos.
- Moita parola, labor pouco.
- Moito falar e moito errar.
- Mozo ben criado nin de seu fala; e, preguntado, cala.
- Na boca pechada non entra nada.
- Nin besta de só herbli nin home de moita verba.
- Nin boa palabra, nin boa obra.
- Nin digamos que digamos, pero tampouco digamos que digamos.
- Nin palabra mala, nin obra boa.
- Non di máis a lingua có que sente o corazón.
- Non diga a boca o que pague a falchoca.
- Non diga a lingua por onde pague a faldrica.
- Non digas todo o que sabes nin fagas todo o que podes nin xulgues todo o que ves nio creas todo o que falan.
- Non digas todo o que sabes, se queres vivir en paz.
- Non hai cousa máis ben dita que a que inda está por dicir.
- Non hai mellor palabra cá que se cala.
- Non hai nada mellor dito que aquilo que non se dixo.
- Non todo o que se di se fai, nin todo o que se fai se di.
- Non todo se ha de falar nin todo se ha de calar.
- Non valen palabras para a miña tía, que inda das boas obras non se fía.
- Nunca ninguén diga por si: Ben estou.
- O bo entendedor media palabra abóndalle.
- O borne de moita parola é de pouca obra.
- O borne mal falado no leito se eslomba.
- O dito axiña pasa e o diñeiro queda na casa.
- O dito, se non é agudo, non vale un pito.
- O home, de poucas palabras; e esas, sabias.
- O mellor dito é o que está por dicir.
- O moito falar é vicio.
- O moito falar noce e o moito rañar escoce.
- O mozo ben criado non fala, máis que cando é preguntado.
- Ó neno e á muller dilles só o que che conviñer.
- Ó paroleiro deixalo no carreiro.
- O paroleiro non cala o seu nin o alleo.
- O que é bo de dicir é ás veces malo de facer.
- O que máis fala menos fai.
- O que non pensei antes de falar, despois de falado, deume que pensar.
- O que se cala, sempre se pode dicir; o que se di, nunca se pode calar.
- O que ten por que calar, non debe falar.
- O que todos din, ou é ou quere ser.
- Obras falen, palabras calen.
- Oe e cala, vivirás vida folgada.
- Oír, ver e calar, pola terra e polo mar.
- Ós ditos das vellas hai que tapa-las arellas.
- Palabra e pedra solta non ten volta.
- Palabra fóra da boca é pedra fóra da mano
- Palabra que se soIta non se pode recoller.
- Palabras de santo, feren ás veces como unllas de gato.
- Palabras sen feito, gaita sen punteiro.
- Palabras sen obras, guitarra sen cordas.
- Palabras soilas non poñen Ao lume a ola.
- Para o bo entendedor, o pouco falador.
- Pedrada contada, nunca gañada.
- Pola boca morre o peixe.
- Pola terra e polo mar, obrar e calar.
- Polo bico morre o peixe.
- Por falar ben non prenden a ninguén.
- Por falar ben non se perde nada e antes se gaña.
- Por falar pouco nada se perde.
- Por pouco talar, ninguén tivo que se laiar.
- Por un dito pérdese un amigo.
- Quen calar non sabe, falar non debe.
- Quen di o que non debe oe o que debe.
- Quen di o que quere oe o que non quere.
- Quen fala o que non debe, oe o que non quere.
- Quen moito fala, moito erra.
- Quen moito fala, nalgo erra.
- Quen moito fala, pouco asubia.
- Quen moito parola fai pouca obra.
- Quen moito rosma pouca razón ten.
- Quen soilo di un é como se non dixera ningún.
- Reprende as vidas alleas co teu exemplo e non co teu entendemento.
- Se te botas a falar, coida que non te fagan calar.
- Sementa quen fala e recolle quen cala.
- Sempre foi o calar máis seguro có falar.
- Son máis as voces cás noces.
- Tal palabra che din, tal corazón che poñen.
- Tras dunha palabra, outra vén.
- Unha palabra trae outra e, se se entropezan, arman liorta.
- Unha" palabra tira por outra.
- Vale máis esbarar co pe que esbarar coa lingua.
- ¡Benia o romeiro que di ben do compañeiro!
Indicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falo
falas
fala
falamos
falades
falan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falaba
falabas
falaba
falabamos
falabades
falaban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falei
falaches
falou
falamos
falastes
falaron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falara
falaras
falara
falaramos
falarades
falaran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falarei
falarás
falará
falaremos
falaredes
falarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falaría
falarías
falaría
falariamos
falariades
falarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles fale
fales
fale
falemos
faledes
falen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falase
falases
falase
falasemos
falasedes
falasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falar
falares
falar
falarmos
falardes
falaren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
fala
-
-
falade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles falar
falares
falar
falarmos
falardes
falaren
falada
falados
faladas