metonomasia

Escoitar
metonomasia

gr μετονομασία

Plural: metonomasias
s f

Transformación ou substitución dun nome propio, especialmente dun nome de persoa, pola súa tradución a unha lingua estranxeira.

Ex: Cape Town ingl/Cidade do Cabo, Côte d’Ivoire fr/Costa de Marfil, René du Perron Descartes fr Renatus Cartesius lat, Pietro Trapassi ital/Pietro Metastasio gr.

Citas

  • Cape Town ingl/Cidade do Cabo, C
  • te d’Ivoire fr/Costa de Marfil, René du Perron Descartes fr Renatus Cartesius lat, Pietro Trapassi ital/Pietro Metastasio gr.

Palabras vecinas

metónico -ca metonimia metonímico -ca metonomasia métopa metópico -ca metopión