Pasar al contenido principal
DIGALEGO | Dicionario de Galego
DIGALEGO
Dicionario de Galego
DIGALEGO | Diccionario de Gallego
Alternador de idioma
Galego
Castellano
Cerrar el selector de idioma
Participa
Otros recursos
El diccionario
Galego
Castellano
Participa
Otros recursos
El diccionario
Abrir/cerrar menú
Características
Abreviaturas
Apéndice gramatical
Créditos
DIGALEGO | Dicionario de Galego
DIGALEGO
Dicionario de Galego
DIGALEGO | Diccionario de Gallego
Definiciones
Sinónimos
Conjugador
Refranes
Buscar término
Opciones avanzadas
Palabra completa
Comienza con
Contiene
Termina con
En toda la entrada
Idioma
Seleccione un idioma
Inglés
Español
Francés
Italiano
Buscar término
Buscar término
Buscar término
murmuración
Escuchar
< lat murmuratiōne
Pliral:
murmuracións
s
f
Acción de murmurar.
Sinónimos
murmurio
,
rexouba
Refranes
A caca límpase na casa e non se timpa na praza.
A conducta do home honrado anda moitas veces na boca do malo.
A mal dicir non hai casa forte.
Á merda bótalle terra, para que non feda.
A murmuración pasa e o diñeiro queda na casa.
Andar en linguas, andar en minguas.
Antes di, que digan de ti.
As linguas malas, tesoiras para cortalas.
As malas palabras a moitos danan.
Cada un meta a man non seu seo e deixe en paz o alIeo.
Cada un ve a palla no ollo do seu veciño e non ve a viga no propio.
Cala e calemos, que todos que calar temoso
Calar e calemos, que, pouco máis ou menos, algo que calar todos temoso
Cando din, algo hai.
Cando o río soa, auga leva.
Casa convidada, murmuradada e aldraxada.
Casada, de vós din mal -¡Que digan, que xa calarán/xa cansarán!
Dicir, que digan, que tamén de Deus dixeron.
Diga a miña veciña e teña o meu fol fariña.
Digan, que de Deus dixeron e despois aínda o mataron.
Dos meus déixame dicir mais non me fagas oír.
Fale a míña veciña e teña o meu fol fariña.
Indo por camiño, non murmures do teu amigo.
Lingua murmuradora nunca falta e sempre sobra.
Mellor sanan as chagas cás feridas das malas palabras.
Mete a man no seo: non dirás do fado alIeo.
Mirádesme o que bebo e non sabedes a sede que teño.
Ninguén diga de ninguén, para que non diga del alguén.
Non digas mal de ninguén e non te enganarás.
Non ha de falar, o que ten por que calar.
Non habería murmuradores, se non houbera escoitadores.
Non hai veciño peor có murmurador.
O mal que da túa boca sae no teu seo cae.
Ó que fere coa boca, curar con ela lle toca.
O que-dirán logo pasa e o diñeiro queda na casa.
Oe os seus defectos o que non cala os alleos.
Onde moitos cospen, lama fan.
Os con tos da feira que van para o mercado teñen moito camiño andado.
Quen ten a lingua aguda, que teña a costela dura.
Quen ten filla solteira non diga da allea.
Quen teña fillo varón non lle chame a outro ladrón.
Saben todos o que bebo, pero non saben a sede que teño.
Se non queres que diga mal de ti, non digas ti mal de mino
Tóquenlle as carouceiras a quen diga mal de Moreiras.
Un nisco de murmuración é gracia da conversación.
Unha mala palabra é coma unha coitelada.
Unha mala palabra non racha a roupa pero esgaza a alma.
Vai a palabra de boca en boca coma o vento de folla en folla.
Ve a veciña a faÍsca na casa allea e non mira para a súa que se lle queima.
Vémo-Ia palla no ollo de outro e non vémo-Ia viga no noso.
Palabras vecinas
muricego
murícido -da
múrido -da
murmuración
murmurador -ra
murmurar
murmurio